ي (برلين) خلال يونيو عام 1940، يتلقى زوجان عاملان (أوتو، آنا) خبر مقتل وفقدان ابنهما الوحيد في ساحة المعركة، يحاولان تخطي أزمتهما، فيقرران مقاومة النظام النازي على طريقتهم الخاصة للغاية، ليخوضا مطاردة مديدة مع (الجستابو)، محفوفة بأخطار عِدة