بعد قضاء خمس سنوات في السجن، يتوب المجرم كارليتو ويتجنب الجريمة. لكنه يواجه تحديات متعددة، بما في ذلك توريطه في جرائم جديدة من قبل أقاربه وأصدقائه، فضلاً عن مطاردة عصابة تعتقد أنه قتل زعيمها. يقرر كارليتو الهرب إلى فلوريدا لبدء حياة جديدة، ولكن عليه التصدي لهذه التحديات قبل ذلك