تم ايفاد اثنين من مباحث الجنايات من لوس أنجلوس إلى بلدة بشمال البلاد للتحقيق في قتل فتاة في سن المراهقة، لكن واحدًا منهما يتطور في جريمة أخرى، ويصاب باﻷرق.